|
|
|
|
Preklady z-do nemeckého jazyka |
Übersetzungen Deutsch-Slowakisch |
|
|
|
|
Ing. Natasa Dankova |
|
|
súdna prekladateľka |
beeidigte Übersetzerin |
|
cenník |
Preisliste |
|
|
|
|
Úradne overený
preklad / NS: |
Beglaubigte
Übersetzung / Normseite: |
|
19,92
€ |
|
|
|
|
|
Bežný preklad / NS: |
Laufende
Übersetzung / Normseite: |
|
11,60
€ |
|
|
|
|
|
Zľava z ceny
za preklad nasledovných dokumentov: |
Preisnachlass
für die Übersetzung nachstehender Belege: |
|
Ročná účtovná závierka • (poznámky, súvaha,
výkaz ZaS, cash-flow) • Daňové priznanie
právnickej osoby • Daňové priznanie
fyzickej osoby • |
• Jahresabschluss • (Anhang zum JA, Bilanz,
GuV-Rechnung, Cash Flow) • Körperschaftsteuererklärung • Steuererklärung für
juristische Person |
|
|
|
|
Preklad do 24 hod. bez
príplatku |
Übersetzung
innerhalb von 24 Std. ohne Zuschlag |
|
Žiadna DPH, žiadne
príplatky za sprostredkovanie |
Keine MwSt, keine Vermittlungszuschläge |
|
|
|
|
Na požiadanie zašlem
kalkuláciu/odhad ceny prekladu. |
Auf Wunsch sende ich Ihnen ein Kostenvoranschlag
zu. |
|
Cenu poznáte vopred – garantovaná
konečná cena. |
Sie kennen den Preis
im Voraus – garantierter Endpreis. |
|
Celková cena bude vopred
odsúhlasená e-mailom alebo telefonicky. |
Der
Gesamtpreis wird vorab per E-Mail oder telefonisch abgestimmt. |
|
|
|
|
Poštovné za zaslanie v rámci
Slovenska: 1,8 € |
Postgebühr für
die Zusendung innerhalb der Slowakei: 1,8 € |
|
Poštovné za zaslanie do zahraničia:
4,5 € |
Postgebühr für
die Zusendung nach Ausland: 4,5 € |
|
|
|
|
Spôsob platby: |
Zahlungsform: |
|
prevodom
na základe faktúry • |
• per Überweisung auf
Grundlage der Rechnung |
|
dobierkou (na Slovensku) • |
• gegen Nachname
(in der Slowakei) |
|
v hotovosti • |
• in Bar |
|
|
|
|
( +421 902 515
935 E-Mail: natasa.dankova@gmail.com * Ing. Natasa Dankova, Sputnikova 17, SK-821 02
Bratislava, Slowakische Republik |
|
|
|
|
|
www.nemeckepreklady.sk |
|
|
HOME ponuka ANGEBOT najčastejšie otázky popis cesty / anfahrt |
|
